昔からボッタクリトレードをすることを、その筋で「シャークする」といいます。 これは結構まっとうな英語で、sharkには詐欺師とかそういう意味もあるのです。しかしながら、コレが昨今は転じて「シャークトレーダ」を「鮫(師)」と表現して、「シャークする…